¡LA PAZ DE DIOS GUARDA MI MENTE!

 ¡LA PAZ DE DIOS GUARDA MI MENTE!     

Romanos 8:4^b-8 nos enseña que no debemos andar conforme a la carne sino conforme al Espíritu, y que si vivimos conforme al Espíritu pondremos nuestra mente en las cosas del Espíritu, lo cual traerá vida y paz. En Romanos 12:2 sigue diciendo: “Y nos os adaptéis a este mundo, sino transformaos mediante la renovación de vuestra mente…” Esto no viene por imposición de manos, dice que nosotros tenemos que transformarnos, nosotros tenemos que decidir cambiar nuestro patrón de pensamientos. Debemos guardar nuestra mente y vigilar en qué ponemos nuestros pensamientos.

En Gálatas 5:19-21 leemos acerca de las obras de la carne y en Gálatas 5:22-25 habla acerca del fruto del Espíritu. Decidamos hoy que nuestras vidas van a ser conforme a las cosas del Espíritu.

“Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús.” — Filipenses 4:7        

THE PEACE OF GOD GUARDS MY MIND!

THE PEACE OF GOD GUARDS MY MIND!

Romans 8:4^b-8 teaches us that we are not to walk according to the flesh but according to the Spirit. And if we live according to the Spirit, we’ll be spiritually minded, we’ll put our minds in the things of the Spirit, and that will bring life and peace. In Romans 12:2 it continues saying, “And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind…” This doesn’t come by the laying on of hands, it says that we need to be transformed, we need to decide to change the pattern of our thoughts. We need to guard our minds and be careful of what we set our thoughts on.

In Galatians 5:19-21 we read about the works of the flesh and Galatians 5:22-25 talks about the fruit of the Spirit. Let’s decide today that our lives will be according to the things of the Spirit.

“And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.” — PHILIPPIANS 4:7

¡LA PALABRA!

¡LA PALABRA!

“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios” Juan 1:1. La Palabra de Dios es poderosa, la Palabra de Dios es creativa, la Palabra de Dios es todo lo necesario para la creación. Si hay algo que necesitamos hoy más que nada es la Palabra de Dios. Cuando permitimos que la Palabra de Dios forme cada parte de nuestras vidas, traerá plenitud. Las palabras que salen por tu boca son el resultado de lo que está en tu corazón. “Porque de la abundancia del corazón habla la boca” Mateo 12:34. Así pues, es importante que guardes la Palabra de Dios fuertemente en tu corazón. La Palabra ha sido puesta a nuestra disposición para llenar nuestros corazones. Nadie lo puede hacer por nosotros. “Hijo mío, está atento a mis palabras; inclina tu oído a mis razones. No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón; porque son vida a los que las hallan, y medicina a todo su cuerpo. Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida” Proverbios 4:20-22. Tu crecimiento será el producto de cuanta Palabra permitas que entre en tu vida. No sucede porque sí, sino que tiene que haber una aplicación sistemática y profunda de la Palabra de Dios en tu vida. Cuando permites que la Palabra de Dios se asiente en tu corazón y la dejas salir por tu boca, ésta produce grandes resultados—Romanos 10:8. Es aquello que permites que se arraigue en tu corazón lo que fluirá de tu boca y luego controlará tus actos. Mañana te convertirás en aquello que hoy hablas desde tu corazón. Para tener una buena vida basada en la Palabra de Dios, tienes que llenar tu corazón con algo bueno, la Palabra de Dios. Toma de la Palabra de Dios diariamente—Romanos 10:17. La Palabra que oíste el domingo pasado no es suficiente para hoy. Tiene que haber un deseo y hambre continuo por la Palabra y la aplicación de la Palabra trae vida a cada área de tu ser. No dejes de creer, no dejes de permanecer en la Palabra. La mayoría de las veces no es tan fácil permanecer en la Palabra de Dios, pero lo tenemos que hacer. No permitas que el diablo, las circunstancias o cualquier persona te haga dudar de la Palabra de Dios y de aquello por lo que estás creyendo. No importa cuánto tiempo hayas estado esperando, no abandones. No permitas que la Palabra se aparte de tu corazón y de tu boca. Mantente fuerte y firme. La fe trata con cosas que no se ven y cuando sabes que Dios está peleando por ti, puedes tener paz, a través de la Palabra.      — Bishop

THE WORD!

THE WORD!

“In the beginning was the Word, and the  Word was with God, and the Word was God” John 1:1. The Word of God is powerful, the Word of God is creative, the Word of God is everything needed for creation. If there is anything we need today the most, we need the Word of God. When we allow the Word of God to form every part of our lives, it brings completeness. The words that come out of your mouth are the result of what is in your heart. “For out of the abundance of the heart the mouth speaketh” Matthew 12:34. So, it is important to keep the Word of God strong in your heart. The Word has been made available for each and everyone of us to fill up our hearts. No one can do it for us, we must do it for ourselves. “My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings. Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart. For they are life unto those that find them, and health to all their flesh. Proverbs 4:20-22. Your growth will be a product of how much of the Word you allow into your life. It does not just happen but there has to be a systematic and deep application of the Word of God in your life. When you allow the Word of God to rest in your heart and let it come out of your mouth, it produces great results—Romans 10:8. It is what you allow to take root in your heart that will flow out of your mouth and then controls your actions. You will become tomorrow what you speak out from your heart today. To have a good life based on God’s Word, you must fill your heart with good, which is the Word of God. Take the Word of God into your life on a daily basis—Romans 10:17. The Word you heard last Sunday is not sufficient for today. There must be a continuous craving and hunger for the Word and the application of the Word brings life to every area of your being. Do not stop believing, do not stop standing on the Word. It is not easy most times to remain in God’s Word, but that we must do. Do not allow the devil, circumstances or anyone to talk you out of God’s Word and what you are believing for. No matter how long you have been waiting for it, do not quit. Do not let the Word depart from your heart and mouth. Hold on strong and hang in there. Faith deals with things that are not seen and when you know that God is fighting for you, you can be at peace, through the Word.  — Bishop

CONFÍA PLENAMENTE EN EL SEÑOR

“Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas” Proverbios 3:5-6. Nunca hay un tiempo para no confiar en Dios. Tenemos que confiar en Él tanto en los buenos tiempos como en los manos tiempos, porque necesitamos a Dios todo el tiempo. Sea cual sea la circunstancia, nunca dejes de tener tu confianza puesta en Dios. Quizás has intentado arreglar las cosas muchas veces, pero no parece funcionar. Lo que tienes que hacer es cambiar tu enfoque porque Dios sigue teniendo un plan. Echémosle una mirada sistemática a Nehemías 4:2 “Y habló delante de sus hermanos y del ejército de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿Se les permitirá volver a ofrecer sus sacrificios? ¿Acabarán en un día? ¿Resucitarán de los montones del polvo las piedras que fueron quemadas?” Durante muchos años, el pueblo de Israel intentó construir un futuro que parecía imposible. Las estructuras estaban en ruinas, las puertas de protección estaban inoperativas y el pueblo era tan vulnerable. La gente alrededor de ellos veía toda desventaja y ninguna cosa buena saliendo de esa situación. Se burlaban de ellos a la cara. Pero Dios les dijo que no se entristecieran ¿Cómo respondes cuando las circunstancias y las situaciones intentan aprovecharse de ti? Corres hacia Dios y sigues confiando en Él o empiezas a encontrar soluciones humanas que realmente no son soluciones? En Nehemías 8:10, el siervo del Señor les dijo, “el gozo de Jehová es vuestra fuerza”. A Dios le complace acercarte a Él y nos está dando a cada uno de nosotros el poder de edificarnos de nuevo con la fuerza que sólo Dios puede dar. Hoy tú y yo podemos estar en cualquier situación regocijándonos en la verdad eterna de la palabra de Dios que ha sido proclamada sobre nosotros. Es cierto que vivimos en tiempos difíciles, pero nuestro Dios es mayor que todas las luchas que la vida pueda traer. Aférrate a la palabra de Dios, a sus promesas y confía en Él en todo. Puede que ahora mismo estés experimentando un revés o un problema, pero no permitas que una circunstancia temporal se convierta en un destino permanente. Acércate hoy a Dios y Él se acercará a ti. (Santiago 4:8). Declara tu confianza en Él. ¡Le importas!

— Bishop

TRUST IN THE LORD COMPLETELY

“Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths” Proverbs 3:5-6.  There is never a time not to trust God. We need to trust Him in good times, as well as in bad times because we need God all the times. Don’t ever take your trust out from God no matter the circumstance. Maybe you have tried many times to make things right and they seem not to be working out, what you need to do is to change your focus because God still has a plan. Let us take a systematic look at Nehemiah 4:2 “And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? Will they sacrifice? Will they make an end in a day? Will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burnt?” For many years, the children of Israel tried to build a future that seemed impossible. Structures were in shambles, the gates of protection were inoperative and the people were so vulnerable. People around them saw every disadvantage and did not see any good thing coming out of the situation. They mocked them to their faces. Instead God spoke to them not to be sorrowful. How do you respond when circumstances and situations try to take advantage of you? Do you run to God and still trust Him or you start to find human solutions that are not really solutions? In Nehemiah 8:10, the servant of the Lord told them, “The joy of the Lord is your strength”. God is delighted in bringing you to Himself and He is giving each one of us the power to build anew with strength which only God can give. Today you and I can stand in any situation, rejoicing in the eternal truth of the Word of God that has been proclaimed over us. It is true that we are living in difficult times, but our God is greater than all the struggles that life can bring. Take a hold on the Word of God, His promises and Trust Him in All things. You may have a setback right now or an issue, but do not allow a temporary circumstance become a permanent destination. Draw near to God today and He will draw near to you. (James 4:8). Declare your trust in Him today. He cares!           

 — Bishop      

LENGUA / TONGUE

Cuando veas a tu hermano o a tu hermana, no buques los fallos que pueda haber en ellos. En vez de eso, ve todo lo bueno y agradable que hay en ellos.

No te creas todo lo que la gente te diga de otras personas. La gente habla mucho y no todo es verdad.

Mejor no hables si lo que tienes para decir no es algo bueno y de edificación. Mide las palabras que salen de tu boca.

Santiago 3:10 “De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así”.

Proverbios 10:32 “Los labios del justo saben hablar lo que agrada; mas la boca de los impíos habla perversidades”.

Proverbios 13:3 “El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad”.

 

Whenever you see your brother or your sister, don’t look for their flaws. Instead, look for all that is good and kind in them.

Don’t believe everything people say about others. People talk a lot and not everything they say is true.

You better don’t talk if what you have to say is not good and edifying. Measure the words that come out from your mouth.

James 3:10, “Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be”.

Proverbs 10:32, “The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness”.

Proverbs 13:3, “He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction”.